Translation of "tensione elettrica" in English

Translations:

voltage

How to use "tensione elettrica" in sentences:

Stabilizzatore della tensione elettrica, frequenza mantenuta a 50 hertz.
Voltage stable. System frequency maintaining at 50hz.
Indice attuale di tensione elettrica, 0.019%.
Voltage conversion rate is at 0.019 percent.
Stiamo avendo un temporaneo calo di tensione elettrica.
We are experiencing a temporary interruption of power.
GSH895 è dotato di voltaggio universale (100-240V) quindi puoi utilizzarlo senza problemi anche in Paesi con tensione elettrica diversa da quella italiana.
GSH895 has universal voltage (100-240V) and therefore you can use it easily in countries with different voltage systems to those in Italy.
Tensione elettrica dell'isolamento dell'elemento del riscaldamento dell'acqua del termistore ptc > 3750V
Electric Thermistor PTC Water Heating Element Insulation Voltage > 3750V
b) per un progetto di rinnovo o la ristrutturazione di una linea esistente quando la sagoma, lo scartamento o l'interasse dei binari o la tensione elettrica previsti da queste STI sono incompatibili con quelli della linea esistente;
(b) for any project concerning the renewal or upgrading of an existing line where the loading gauge, track gauge, space between the tracks, or electrification voltage in these TSIs is not compatible with those of the existing line;
• Tenere le sostanze chimiche, i piccoli oggetti o gli apparati sotto tensione elettrica fuori dalla portata dei bambini.
• Always keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of children.
Informazioni sull'intensità della corrente elettrica (ampere) e la tensione elettrica (volt) che fornisce il caricabatteria (potenza d'uscita).
Charger output power Information about the electric current (amperes) and voltage (volts) the charger outputs.
La tensione elettrica in Slovenia è di 230 volt, con una frequenza di 50 Hz.
The mains electricity in Slovenia is 230 V, with a frequency of 50 Hz.
Nei dispositivi moderni, i bit sono spesso letti da stati diversi per quanto riguarda la tensione elettrica, l'impulso di corrente o lo stato elettrico di un circuito flip-flop.
In modern devices, bits are often read by different states in electrical voltage, current pulse or the electrical state of a flip-flop circuit.
Durante la carica questo processo viene invertito dalla tensione elettrica, ripristinando la capacità della batteria.
During charging, the electrical voltage reverses this process, and the capacity of the battery is restored.
La potenza del dispositivo, misurata in volt, aumenta con l’aumento della tensione elettrica, ma al contempo aumentano anche la dimensione e il peso della batteria.
Although an increasing voltage – measured in volts – entails a higher device performance, it simultaneously also increases the dimensions and weight of the battery.
In caso di connessione alla rete elettrica, anche se spento, il dispositivo rimane sotto tensione elettrica!
In case the device is connected to the power adapter, it remains operational even after it is switched off.
Queste vibrazioni producono una tensione elettrica variabile che può essere amplificata e trasferita mediante un cavo.
This vibration produces a varying electric voltage that can be amplified and transferred by wire.
f = frequenza della tensione elettrica fornita al contatore;
f = the frequency of the voltage supplied to the meter;
Il volt è l’unità di misura della tensione elettrica.
Volt is the unit of measure of electrical voltage.
Range di tensione elettrica nominale da 380 a 480 V +10/-15%
Nominal voltage range from 380 to 480 V +10/-15%
WCu Lega Principali applicazioni: Per l'elettroerosione di stampi di metallo duro e per la produzione di acciaio ad alta velocità e gli interruttori ed i contatti in dispositivi di alta e bassa tensione elettrica.
WCu Alloy Main applications: For the spark erosion of dies of cemented carbide and for making high speed steel and switches and contacts in high and low voltage electrical devices.
Ø A: il colore anodizzato indica che la parte in titanio (anodo) viene elaborata con una tensione elettrica inferiore, di solito non più di 100 V, con catodo in acciaio inossidabile nella soluzione determinata.
Ø A: Anodized color means titanium part (anode) is processed under a lower electric voltage, usually no more than 100 V, with stainless steel cathode in the certain solution.
Auto Tester di tensione elettrica (DC 6 ~ 12V / 90 centimetri-cavo)
Auto Electric Voltage Tester (DC 6~12V / 90cm-cable)
3) Variazioni della tensione elettrica: in sostanza, la durata della lampade LED dipende dalla tensione elettrica.
3) Voltage fluctuations in the mains: Basically the service life of filament lamps is dependent of the mains voltage.
Questo metodo presuppone l'impostazione del colore di un pixel tramite un alimentatore di tensione elettrica.
This method involves setting the color of a pixel by supplying a voltage.
Generator - Un generatore utilizza le proprietà di induzione elettromagnetica per la produzione di tensione elettrica.
Generator – A generator uses the properties of electromagnetic induction to produce electrical voltage.
Applicando tensione elettrica, il deposito superficiale del vetro trasforma l’energia in calore che viene emesso sotto forma di raggi infrarossi ad onda lunga.
By applying an electrical current, the coating on the glass surface transforms the energy into heat that is emitted in the form of long-wave infrared rays.
I valori di tensione elettrica e di frequenza devono essere pari almeno a:
The voltage and frequency ranges shall be at least:
In Imax La tensione elettrica, la frequenza e gli intervalli di fattore di potenza entro i quali il contatore soddisfa i requisiti in materia di errore massimo tollerato di cui alla tabella 2 del presente allegato.
In Imax The voltage, frequency and power factor ranges within which the meter shall satisfy the MPE requirements are specified in Table 2.
Telefonia mobile, tensione elettrica, programmi radio
Mobile Phones, Mains Voltage, Radio Channels
Quando le particelle elettricamente cariche di un fluido incontrano il campo magnetico artificiale generato da due bobine, viene indotta una tensione elettrica.
As soon as the electrically charged particles of a fluid cross the artificial magnetic field generated by two field coils, an electric voltage is induced.
Qui troverai anche informazioni sulla tensione elettrica (V) e la capacità in ampere-ora (Ah).
Here you’ll also find information on the voltage (V) and the capacity in ampere-hours (Ah).
La normale tensione elettrica usata a Vienna per le abitazioni (quindi anche nel vostro hotel) è di 230 Volt (corrente alternata) Telefono
The typical mains voltage for households (as well as hotels) in Vienna is 230 volts (alternating current) Telephone
Durante il processo, le vibrazioni ultrasoniche generate con l'uso di tensione elettrica fondono precisamente la materia plastica ad un punto di entrata o ad un'area definito e creano un collegamento omogeneo.
During the process, ultrasonic vibrations generated through the use of electrical voltage melt the plastic material precisely at a defined joining point or area and create a homogeneous connection.
È costituita da un tubo riempito di gas contenente elettrodi, tra i quali vi è una tensione elettrica, ma scorre nessuna corrente.
It consists of a gas-filled tube containing electrodes, between which there is an electrical voltage, but no current flowing.
Nei computer moderni bit è di solito rappresentato da tensione elettrica o un impulso di corrente.
In modern computers, bits are usually represented by electric voltage or current pulse.
Ecco come i componenti sottili dell'ovulo fecondato sono sistemati in una disposizione corrispondente basata sulla tensione elettrica e sulla nota chiave della morte.
This is how the subtle constituents of the fertilized egg are accommodated in a corresponding arrangement based on electrical tension and the key note of death.
Misurazione di forza, dislocamento, pressione, temperatura, coppia, accelerazione, sollecitazioni, carico, tensione elettrica, corrente, frequenza o resistenza – a velocità basse o alte
Measurement of force, displacement, pressure, temperature, torque, acceleration, strain, stress, voltage, current, frequency or resistance – at low or high speeds
Le sovratensioni sono tutte quelle tensioni che superano per breve tempo il valore limite della tensione elettrica.
Overvoltages are all voltages that temporarily surpass the threshold value of the mains voltage.
Il colore ceramico significa che la parte in titanio (anodo) viene elaborata con una tensione elettrica più elevata, di solito non inferiore a 250 V, con catodo in acciaio inossidabile nella soluzione certa.
Ceramic color means titanium part (anode) is processed under a higher electric voltage, usually no less than 250 V, with stainless steel cathode in the certain solution.
1) La tensione elettrica non è compreso nell'intervallo di 8-36 V;
1) Electric voltage isn’t within the range of 8-36 V;
Il materiale viene rimosso dal pezzo da una serie di scariche di corrente rapidamente ricorrenti tra due elettrodi, separate da un liquido dielettrico e soggetto a una tensione elettrica.
Material is removed from the work piece by a series of rapidly recurring current discharges between two electrodes, separated by a dielectric liquid and subject to an electric voltage.
La tensione elettrica nell'etere, l'odore di ozono e di korio, il distante rombo delle esplosioni: c'è scienza nell'aria!
That electric tension on the wind, the reek of ozone and Khorium, the distant rumble of explosions; there’s science in the air!
Tutti i metalli immersi in un elettrolito (acqua di mare per esempio) producono una tensione elettrica.
All metals immersed in an electrolyte (sea water for example) produce an electrical voltage.
Pertanto, è possibile collegare il sonotrodo ad ultrasuoni ad una tensione elettrica, in modo che il sonotrodo possa agire come elettrodo.
Therefore, you can connect the ultrasonic sonotrode to an electric voltage, so that the sonotrode can act as an electrode.
La tensione elettrica non diviene sempre più debole, bensì rimane costante praticamente per tutta la durata di vita della cella a bottone.
The electrical voltage does not become gradually weaker, but rather remains constant for practically the entire life of the button cell.
Tensione elettrica: 24 e 220 V / adattatori 110 V.
Electric voltage: 24 & 220V/ adaptators 110 V
Esp CHN Telefonia mobile, tensione elettrica, programmi radio
Esp CHN Mobile Phones, Mains Voltage, Radio Channels
La tensione elettrica viene registrato su carta, nastro magnetico, o altro supporto di registrazione.
The electrical voltage is recorded on paper, magnetic tape, or another recording medium.
2.1656858921051s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?